ginioforum

''Hello
I'm from Poland, but can You send it to Cincinnati?
If i buy TLd and FOX jersey,can You send it in the same package''
jakbyscie to przetłumaczyli, bo mnie gryzie jak cholera to slowo ''but'' takie z kontekstu wycięte

ja bym przetłumaczył "cześć jestem z polski ale czy mógłbyś wysłać to do cincinnati"

no tak czy ty to troche nie po polskiemu?? tak z koziej dupy wydarcie trabki ???

Sądzę że Requ byłby kompetentny się wypowiedzieć.

Requ nie Requ ale innych zdanie tez chce poznac anie Requ ;]

A z czym macie problem ?
Witam,
Jestem z Polszy, ale czy mógłbyś wysłać to do Cicicici..cośtam
Jeżeli zakupie "TLd i FOX" te koszulki jakieś, czy mógłbyś wysłać to w jednej paczce

generalnie zamiast can lepiej użyć formy grzecznościowej could, co do but, mhmm.. koleś powinien "zkminić" żeś nie amerykański ;P A i jeszcze co do package, lepsza w tym przypadku jest forma "parcel"